밝게 빛나는 밤하늘 아래서 걷는 것이 낭만적으로 여겨진다면, 서울, 경주나 다른 주변 도시들에서 열리는 등불 축제를 방문할 필요가 없어요. 왜냐하면 우리 대전에도 우리 눈을 즐겁게 하는 곳이 있기 때문인데요.  다른 빛 축제만큼 눈부신 곳이라고 말하고 싶어요. 그렇지 않은 것 같다면, 여길 보세요!



If walking under the bright lights of the night sky sounds like a romantic idea, there's no need to visit the Lantern Festival of Seoul, Gyeongju or other surrounding Korean cities, because right here in Daejeon, we've got our own feast for the eyes. And let me tell you it shines just as bright as any other light festival, if not brighter, just take a look!



대전시청 앞 공원을 만끽하려면 해가 지기전에 도착해야지 좋아요. 몇 주전에 이 공원을 뒤덮은 아기자기한 장식물들과 만날 수 있을 거에요. 이 모든 것이 지난 주말 서구힐링페스티벌이 열리기전에 설치됐어요.



To take in all that City Hall park has to offer, you better arrive before the sun sets. You'll be able to witness all the little and not so little details and intricate decorations that took over this park just a few weeks ago. All of this was created just in time before the Healing Festival, which took place the last weekend of May 2017.




 

공원은 이리저리 돌아다니면서 호기심에 가득찬 어린이들에게 안성맞춤일 수도 있는데요. 어른들은 소주광고에 관한 영감을 받을 수 있을 거에요. 백화점 광고나 다른 것들은 그렇지 않은데 여기는 장식으로 달려있거든요.

While this park may seem like a perfect getaway for roaming and curious children, adults will also be inspired by the likes of Soju advertisements, Say Department Store ads and other not so discreet, but still decorative arrangements.





밤이 되면 공원은 온통 무지개 빛깔의 환한 빛으로 휩싸이고, 주변에 빛의 교향곡을 선사합니다.


Once the night falls, the park lights up with what seems like a rainbow of colors which shine from up top as well as from the ground, creating a surround-effect of symphony of lights.





 

이 글에 있는 사진들이 공원 풍경을 다 담을 수 없어요. 더 많은 사진들이 있습니다.


And by the way, this post and these images don't do this park justice, there are so much more to see and to photograph!






아름다운 빛의 향연을 즐기려면  대전시청으로 가는 지하철을 탄후 3번 출구로 곧장 걸어 나오세요. 공원은 지하철 역에서 걸어서 1~2 거리에 있는데요. 오른쪽에 자리잡고 있습니다. 공원에 들어서자마자  별모양을 볼 수 있는데요. 여러분이 제대로 도착했다는 것을 알거에요.


To enjoy this beautiful extravaganza of lights, take a subway to City Hall stop, walk out of exit 3 and walk straight. The park will be located on your right side within a 1-2 minute walk from the subway stop. You'll see a large star as you enter the park and you'll know you've arrived at the right spot!





인스타그램 : http://www.instagram.com/allaponomarevaphoto/




 




이미지를 클릭하면 기자단의 SNS로 연결됩니다.^^


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST