안녕하세요. 대전시소셜미디어기자단으로 활동하는 중국유학생 왕소걸입니다.

 

20대 청춘을 대전에서 보내고 있는데요. 벌써 3년의 시간이 흘렀네요. 현재 충남대학교에서 석사과정을 밟고 있습니다. 중국에서 대학교를 다닐 때 학생 기자단 활동과 홍보책자 등을 제작했는데요. 이런 경험을 살려 대전시소셜미디어기자단에 지원해 활동하고 있습니다. 

 

저는 중국 SNS인 QQ와 Weichat을 활용해 대전을 알리고 있어요. 대전은 참 좋은 곳이 많은데요. 대전에 대한 느낌을 짧은 글에 담아봤습니다.

 

 


아름다운 대청호

 

 


대 전


나를 홀려 뒤돌아 서는 것을 잊게 하는 이, 대청호의 아름다움뿐만이 아닙니다
두 발이 떨어지지 않게 하는 이, 갑천의 물살뿐만이 아닙니다
여기 있는 모두가 나를 깊이 사랑하게 만들어요

어디까지 갈까? 은행동 스카이로드를 따라 걸어봅니다
활기찬 청춘 남녀, 열정이 넘치는 버스킹 공연
대전, 이  청춘이 흐르는 열정적인 도시에 푹 빠져듭니다

저와 같이 대전의 길 따라 걸어 다녀봐요
석양이 지더라도 발걸음을 멈추지 않아요
중앙철도시장까지 들어가서 전통시장의 매력을 눈과 입으로 즐겨봐요
대전, 당신을 가져가지는 못하네요

그러니 나와 같이 대전의 길따라 걸어봐요
은행잎이 노란색으로 물들어도 멈추지 않을거에요
황톳길 따라 끝까지 올라가고 맨발로 부드러운 황토를 만끽해봅니다
대전, 당신을 온전히 취할 수는 없네요

나와 푸른 청춘의 시간을 함께해주는 이, 대전, 당신입니다

 

 

大  田

 

讓我流連忘返的, 不止大淸湖的美
讓我依依不舍的, 不止甲川的水
讓我為之深愛的, 是這裏的所有

前路在何方?走到銀杏路天空之路
活力的青年男女,激情四射的街頭表演
大田, 這座青春熱情的城市,突然愛上妳


和我在大田的街頭走壹走
直到夕陽西下,也不停留
走進中央市場,用眼和嘴來感受傳統市場的魅力
大田,帶不走的只有妳

和我在大田的街頭走壹走
直到銀杏金黃,也不停留。
走到黃土路盡頭,赤腳盡享黃土柔情
大田,難以忘記妳

大田,陪我走過青蔥歲月的,是妳

 


 

 

 

 

 

 

 

 

신고
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. 고냥 2017.03.29 00:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와~ 대전에 대한 한시군요!! 멋진 글, 잘 보았습니다~

  2. 진붕 2017.03.29 21:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    공감~~ 화이팅~

  3. 최영조 2017.03.30 10:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    중국어 배울걸...
    원어의 감동이 분명 다를텐데...